Barndommens kupé

Hver for sig har Marianne Larsen og Muniam Alfaker et vægtigt lyrisk forfatterskab bag sig og denne poetisk-dramatiske tekst er resultatet af et usædvanligt samarbejde, som samtidig medbogudgivelsen foreligger i en teaterversion med premiere på Fiol-Teatret. I fire afsnit, hvor erindring og nutid, drøm og virkelighed væves ind i hinanden, er det historien om to unge mennesker fravidt forskellige kulturer, der tilfældigt mødes i en togkupe. Hun er på flugt fra en ulykkelig opvækst i Danmark med institutionsanbringelse og kriminalitet, og han - en ung iraker- er deserteretfra krigstjeneste i sit hjemland med forventning om et nyt og bedre liv i det danske velfærdssamfund. I adskilte indre monologer projicerer de to personer alle deres fordomme over på den anden, mengennem deres drømme og barndomserindringer afdækkes også et fundamentalt menneskeligt fællesskab, der går på tværs af kulturelle og religiøse barrierer. Teksten formidler et smukt humanistiskbudskab, der rammer lige indi tidens debat, men den fungerer også som et stykke litteratur der styrer sikkert fri af klicheen og det banale, takket være to sprogligt bevidste kunstnere.

Læs hele vurderingen

Her foreligger teaterversionen af den bog, som ML og MA tidligere på året (94/12) udsendte som en poetisk-dramatisk tekst; begge er kendte lyrikere, og dette er deres debut som dramatikere.Stykket blev opført på Fiolteatret i sidste sæson. To unge mennesker mødes i en togkupe: hun er fuld af vrede og trods over sit delvis mislykkede liv og vender hjem til Kbh. uden meget håb; han eriraner, flygtet fra krigen og nu på vej til velfærdslandet Danmark. Spillet søger at vise, at nok er deres folk / religioner / kulturer forskellige, men grundvilkårene er ens: kærlighed, længsel,familie, seksualitet. De to personers drømme, fantasier og erindringer spilles i samtaler, formet som indre monologer, der afløser hinanden. Stykkerne i Dramas udgivelser henvender sig som regeltil amatører, men i dette tilfælde kræves der nok en vis professionalisme: de to roller er lange og svære med store krav til den personskabende evne - meget langt fra det banale.

Læs hele vurderingen