I skumringslandet

Teksten til denne billedbog er Astrid Lindgrens klassikerfra samlingen Fortællinger ha 1949. Det er den om den lille hr. Liljekvast i det ternede tøj og med den høje sorte hat, som tager deninvaliderede og sengeliggende Jørgen med på en fantastisk flyvetur til Skumringslandet. Illustrationerne er nye og rammer historien fint med dejlige og barnligt eventyrlige skumringsbilleder fraStockholm for 45 år siden. Det er flot gjort - i tusch og blandingsteknik af akvarel og dækfarve - klart og forståeligt, som børn sætter pris på, og samtidig let, poetisk og mystisk, så tekstensatmosfære møder os i hvert billede. De sjove og fascinerende situationer som sporvognen, der kører lige godt på land som på vand, får eventyrets karakter, men naturligvis i Astrid Lindgrens særegneog uforlignelige fortællestil. Bogen føjer sig smukt til den efterhånden lange række af Astrid Lindgren-billedbøger og byder på den dejligste højtlæsningsstund både for børn og oplæser, bedst medmulighed for at kiggemed under læsningen. Sådanne situationer forekommer også i skolen, men ellers er det en oplagt hjemlånsbog for elever på de yngste klassetrin.

Læs hele vurderingen

Historien i denne billedbog findes i samlingen Fortællinger (Gyldendal, 1982), og den kendes også fra billedbogen / Tusmørkelandet (Branner og Korch, 1973). Med fine, stemingsmættede tegningeraf Marit Tornqvist får fortællingen nu helt nyt liv og udtryk. Det er en af de lidt sørgmodige Astrid Lindgren-historier om et bam, der har det svært. Jørgen må ligge i sengen permanent, for hanhar dårligt ben. Men hver dag i den blå skumringstime banker det på ruden. Det er den lille hr. Liljekvast, som tager Jørgen med på en tur til Skumringslandet - et vidunderland, hvor alt kan ladesig gøre. Man kan spise bolcher lige fra træerne og køre i sporvogn på vandet - og så kan man flyve, selv om man har ondt i benet. Det er en dejlig historie, som på trods af temaet, er mere gladend trist og grå. Det er fordi, Astrid Lindgren i sit univers altid har fantasien og drømmen med som den kraft, der holder livsgnisten tændt. Marit Tornqvists lidt udviskede billeder er malet medbrede penselstrøg igyldne, brune og grå farvetoner. Helt i samklang med teksten er det billeder med vægten på følelser og stemninger. De opleves som lidt drømmeagtige skumringsbilleder fra detgamle Stockholm med tårne, tage og broer. Marit Tornqvist har tidligere illustreret Da Adam Engelbrekt blev olm og Manden til Bækholt tager til byen i en ganske anderledes billedstil. Fra 5 år.

Læs hele vurderingen