Portræt af en dame

Henry James' prægtige sædeskildring fra den engelske og italienske overklasse i 1870'erne genudgives i anledning af filmatiseringen. Romanen er oprindelig fra 1881, men blev først udgivet på dansk i 1977. Nærværende paperback-udgave er et uændret fotografisk genoptryk af første danske udgave (som dog var i to bind), og altså stadig sat med en skrift så mikroskopisk, at læsningen næsten kræver en lup. Synd og skam. Den portrætterede dame er en ung forældreløs amerikanerinde, Isabel Archer. Hun kommer til England under sin rige, excentriske tantes beskyttende vinger og introduceres straks i de bedre kredse. Isabel er en usædvanlig charmerende ung dame, både intelligent, egenrådig og køn, og at hun økonomisk ikke er noget godt parti, afskrækker ikke bejlerne. Men Isabel vil skam ikke giftes foreløbig, hun vil opleve verden. En stor uventet arv gør hende pludselig rig og i Italien møder hun sin skæbne, da hun på falske forudsætninger indgår et katastrofalt ægteskab. Det er en velskrevet roman med et nuanceret psykologisk portræt af Isabel Archer, men den kræver en tålmodig læser, for gennem de næsten 600 sider skorter det ikke på forfinet sproglig ekvilibrisme. Forventet efterspørgsel på linie med de nyligt filmatiserede og genudgivne romaner af Jane Austen.

Læs hele vurderingen

Unge Isabel får en uventet arv, og verden ligger tilsyneladende åben. En stemningsfuld historie fra Europas overklasse i 1800-tallet og en litterær klassiker. Henry James var amerikaner, fik en inter...

Læs anmeldelse