Abu Kassims tøfler : en fortælling fra Arabien

Historien er en gammel arabisk fortælling om at smide de gamle, sure hjemmetøfler væk og tage spenderbukserne på i stedet, om at komme ud af nærighedens selvoptagne livsskræmthed og i stedet ind i glæden ved at dele livet med andre. Den forholdsvis lange tekst er ret tæt sat i lyse felter i de store billeder, der oftest er over hele opslag. Den er fortalt roligt og lidt omstændelig i et gammelagtigt sprog, der først er til selvlæsning fra 4.-5.klasse. Bogen er bedst til oplæsning inden og omkring skolestarten, hvor også de medfabulerende billeder vil gå rent ind. I det helt originale billedsprog, der allerede efter den første udgivelse Hr. Flugt går under jorden (95/50) virker bekendt og selvfølgeligt skildres hændelserne i de orientalske omgivelser i groteske scenerier med matte, fornemt afstemte farver og et væld af pudsige, meddigtende detaljer og dekorerende borter og kanter. Stedets karakter af røversamfund med magtmisbrug og bestikkelse forstærkes voldsomt af en figurtegning med mennesker - mest gamle mænd - så overdrevet grimme, at det fornøjelige mere bliver den afstandtagende satire end den medfølende humor. Men sjovt er det, overraskende og underfundigt, fest og fornøjelse.

Læs hele vurderingen

Med prisvinderen Hr. Flugt går under jorden (1995) brød A.P. i mere end én forstand igennem muren som ny og spændende illustrator med en helt egen, markant og gennemført stil. Her har hun sammen med Agertoft fundet en herlig, arabisk vandre- og skæbnefortælling, hvis stil og tone passer perfekt til A.P.s underfundige og groteske tegnestil. Med flot sans for opslagets grafiske komposition skaber hun et særegent, helstøbt univers inspireret af det arabiske miljøs kendetegn og symboler. De sjovt kantede bygninger danner en flot kontrast og ramme om de herligt uformelige og groteske personager, som befolker den moralske skælmefortælling. Farverne er fint afstemt med indbyggede kontraster mellem den kølige grå/sorte baggrund og de gyldne og blå/grønne farver som fremhæver miljøets særlige karakter og den lettere anarkistiske stemning. Fortællingen er i sig selv et fund med en uimodståelig og lettere vanvittig historie om den nærige købmand Abu Kassims skæbnesvangre kærlighed til et par udtjente tøfler. A.P. har givet historien sit helt eget skæve og humoristiske touch og indfrier med sit originale og særegne univers flot de tunge forventninger. En herlig oplevelse venter de ca. 4 - 6 årige og deres voksne.

Læs hele vurderingen