Fra det ene slot til det andet

Céline (1894-1961) er læge af uddannelse og litterær provokatør. Han er tidligere oversat til dansk med Rejsen til natten ende i 1968. Fra det ene slot... udkom i i Frankrig i 1957 og med denne fik han sin første større succes. Det er en omfangsrig, men "smal" bog, som ikke når mange læsere. Svær at læse og forstå, men med en flot litterær kritik. Udover anarkistiske, antisemitiske m.fl. holdninger var Céline i sine litterære produktioner kendt for et voldsomt provokerende vulgærsprog og dristige sætningskonstruktioner, og han betragtes af mange som en litterær fornyer med stor indflydelse på den moderne roman. Fra det ene slot.. er ingen undtagelse. Hæsblæsende, fantasifuldt, snakkende og ordrigt fortælles med sort humor om bl.a. krigsoplevelser, kendte og ukendte personer, litterater, generaler, ministre og andre som primært er ham på tværs. Endvidere om et for ham umenneskeligt ophold i Vestre Fængsel, hvor han sad i beskyttelsesarrest i 1945-47 som følge af kollaboratørvirksomhed i Frankrig.

Læs hele vurderingen