Noa og tudsen og arken

Den kendte fortælling om Noa og Arken, her suppleret med en tudse som konkret udtryk for Noas dybe glæde ved livet og alt levende, en glæde der gøres til det egentlige budskab i Kaaløs smukke og vellykkede gendigtning for børn (fra ca. 5 år - teksten er ret lang). Karrebæk og Brøgger har illustreret flot i originalt fællesskab. I stedet for at smøre billederne ud i et jævnt lag teksten igennem som i almindelige bi.bøger, får vi her drypvis små smalle vignetter på hver side op til og efter midteropslaget der så til gengæld breder dyrenes indmarch i arken ud for vore øjne i en dobbelt, leporellofoldet billedfrise der fuldt udfoldet kræver en 3-personers sofa eller et langbord som underlag. Naturligvis er frisen komponeret så snedigt at den også kan nydes i mindre udfoldede bidder, den opfordrer nærmest til at lege med den fine balance mellem detaljer og forløb. I et homogent fabulerende udtryk for tekstens konkrete indhold, dyr, ark og regn, og dens eskatologiske buskab: de "sidste tider" der i billederne også sættes i forbindelse med nutiden gennem elementer som biler, højhuse o.l., følges dyrenes indmarch i langsomt svindende dagslys mod dramatisk sort da regnen sætter ind og arkens sejlads i nattemørket mod stadig lysere blåt.

Læs hele vurderingen

Denne gendigtning af den gammeltestamentlige fortælling om Noa og syndfloden er et sjældent helstøbt værk, der på én gang fastholder idéen og atmosfæren fra den gamle fortælling og sætter fornyet kraft og moderne karakter på den universelle historie. I Sten Kaaløs version er Noa en lille, rødhåret tyksak med et usædvanligt lyst sind. Nysgerrig, åben og venlig er han. Han forstår at nyde sit eget og værdsætte alle andres liv - selv den lille, slimede tudse, som alle andre foragter. Derfor bliver det ham, der skal føre menneskeslægten videre. En stærk, klog og poetisk påmindelse til alle børn og voksne. Atmosfæren af både modernitet og tradition som findes i teksten går igen i Lilian Brøggers og Dorte Karrebæks illustrationer. En næsten 2 meter lang frise folder sig ud midt i bogen. En storslået billedfortælling om dyrenes vandring mod det store mål: overlevelsen. Endnu engang understreges det, at Brøgger og Karrebæk er to af vores største illustratorer - og endnu engang ses det, hvor smukt de to kunstnere klæder hinanden i frodighed og fantasi. Foruden de enorme billedfriser, er bogen gennemillustreret med små medfortællende vignetter. Man kan kun håbe, at Noa og tudsen og arken ikke bliver den eneste bibelshistorie fra Brøgger, Karrebæk og Kaalø. Oplæsning fra 6 års alderen selvstændig læsning fra 3.-4. skoleår.

Læs hele vurderingen