Sidste år udkom på dansk den fantastiske historiske fantasi om Baltzasar og Blimunda af denne store portugiser. Her kommer så en ny stor og mærkelig roman. Den handler om Portugals størstedigter i nyere tid, Fernando Pessoa, der døde forholdsvis ung og ukendt i 1935, men hvis ry siden er vokset også internationalt. Hans geni var så omfattende, at han skrev under forskelligepseudonymer (heteronymer kaldes det), som han betragtede som selvstændige personer og som skrev i hver sin stilart. En af dem var lægen Ricardo Reis. Han kommer her tilbage til Lissabon i 1936efter mange års udlændighed i Brasilien for at slutte det sidste år af sit liv. Han indlogerer sig på et hotel, vandrer fuld af forundring rundt i Lissabon, oplever kærligheden og den nazisme derer ved at vokse frem. Bogen er roligt fremadskridende, men der er samtidig noget drømmeagtigt over den, som gør den vanskelig at rubricere. Den er lidt mere omstændelig end den foregående roman,men lige så monumental og fængslende.