Sting

Saft- og kraftfuld digtsamling fra den færøske lyriker og fisker, som flere gange er oversat til dansk. Sting var indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris i år. Fra den tidligere næsten "agitprop"-agtige politiske digtning i 70'erne har JN bevæget sig mere i retning mod det nationalistiske uden at engagementet er tabt. JN har fortfarende noget på hjerte, og der er forventeligt hårde hug til "kolonimagten" Danmark, men også til egne landsmænd: "(...)Længe leve den supernormale færing på vej til himlen/med en propel i den færøske hue". I dette og flere af samlingens digte skriver JN i feltet mellem det ramsaltet indignerede og en ikke altid lige elegant formuleret sarkasme: "(...)Mens Danmark er gabet og Grønland er kussen, nyder færingerne/rollen som kongerigets røvhul(...)". Kendetegnet for JN's forfatterskab og stil formulerer han da også selv i programdigtet "Jeg er en færøsk nationalist": (...)Jeg vil hellere have sammenstød/end udenomssnak,/jeg er altid på vagt, når ordene blegner/og udviskes for mig(...)". Sting er ikke stor lyrik, men vi hører en sjælden stærk nordatlantisk stemme, der godt kunne spille mere nuanceret med de lyriske virkemidler, som han faktisk behersker – også enkelte steder i denne bog.

Læs hele vurderingen