Amy og Isabelle

Amy er næsten 16 og fra en lille amerikansk by. Hun forelsker sig i en noget ældre lærer, og han forfører hende følelsesmæssigt og lidt mere end det. Vi er i 1970, og pludselig ser Amy sig selv og sin enlige og tilstræbt respektable mor i et ganske andet lys. For læsere af livskloge romaner om døtre og mødre.

Sommeren 1970 er meget varm i New England og går alle på nerverne. Ikke mindst Amy, som hele foråret har en slags forhold til en opmærksom og beleven lærer, men også hendes mor Isabelle. Isabelle har levet på en livsløgn og holdt på formerne, så hele hendes eksistens bliver udfordret, da hun stykkevis og delt erfarer, hvad hendes ellers så tilbageholdende datter har haft gang i. Foruden Amy og Isabelle beskrives klassekammerater, kolleger, skinhellig moral og en tid i opbrud. Det er Elizabeth Strouts (f. 1956) debut fra 1998, som her bliver genudgivet på dansk. Hun har bl.a. også skrevet Olive Kitteridge.

Velkommen nyudgivelse, som stadig holder i sin tidløse og empatiske beskrivelse af en mor og en datter. Deres indbyrdes forhold, deres fortielser og misforståelser samt moderens desillusionerede skuffelse over livet er hjerteskærende læsning, som dog aldrig bliver sentimental. Oversættelsen er opdateret en smule.

Noget af stemningen og beskrivelsen af almindelige og stilfærdige liv kan man også finde hos amerikanske forfattere som fx Alice Munro, Marilynne Robinson og Anne Tyler.

Læs hele vurderingen

Amy og Isabelle er amerikanske Elizabeth Strouts debutroman og den er rigtig god. Den er velskrevet og underholdende og har vid og bid og kan minde om romaner af Alice Hoffman, Sue Miller, Alice Munro og Anne Tyler. Den foregår i en søvnig lille by i New England i begyndelsen af 1970'erne og fortæller med 16-årige Amy og hendes mor Isabelle som absolutte midtpunkter om en række ganske almindelige menneskers selvskabte følelsesmæssige isolation og dagligdags problemer. Amy er en usædvanlig køn og lidt forskræmt gymnasieelev, der forelsker sig lidenskabeligt i en noget ældre lærer. Isabelle er en grå kontormus og enlig mor. Hun er en enspænder og streng i sin opdragelse af datteren, og hun slår ukontrolleret hårdt ned på Amys ikke helt platoniske forhold til læreren. Samtidig bliver der sat en barsk erkendelsesproces i gang hos Isabelle selv, for selv om hun kun er midt i trediverne, er der meget, som hun aldrig rigtig har oplevet; nærvær, venskab og kærlighed. Amy og Isabelle er bestemt et bekendtskab værd – blot er det ærgerligt, at forsiden signalerer 1800-tals guvernanteroman.

Læs hele vurderingen

Elizabeth Strout debuterede med denne roman, og lad mig røbe det med det samme: jeg synes det er en rigtig god bog! Bogen foregår i USA i 1970'erne i New England i en lille almindelig, søvnig amerikan...

Læs anmeldelse