Det er min gård

Denne bog er den første i en ny letlæsningsserie kaldet Carlsen tiger. Serien henvender sig til lidt øvede læsere, og både sprog og handling i nærværende bog er bedst egnet til børn i 9-12årsalderen. Teksten er læsepædagogisk bearbejdet, hvilket i dette tilfælde betyder, at sætningsopbygningen er ret simpel, og der er anvendt meget direkte tale. Der er ikke specielt korte linier og heller ikke delestreger ved sammensatte ord, som det ofte ses i letlæsningsbøger. Teksten brydes af sort/hvide tegninger, som er noget mørke og ikke umiddelbart "sælger" bogen, men de er rigtigt placeret i forhold til teksten og opfylder fint deres formål, som må være at hjælpe læseren videre i teksten. Bogens tema er jalousi. Den 11-årige Pauline har svært ved at acceptere, at hendes plejefamilie sælger den gård, hun er opvokset på. Hun opfører sig ondskabsfuldt overfor de nye ejeres jævnaldrende søn. Målgruppen vil helt bestemt kunne sætte sig ind i Paulines problemer, og de vil finde handlingen god og vedkommende.

Læs hele vurderingen

Pauline er plejebarn, og da plejeforældrene sælger gården og flytter hen i et nærliggende hus, bryder hendes vrede og jalousi ud i lys lue. Hun gør, hvad hun kan for at chikanere familien, som har købt "hendes" gård, især den jævnaldrende dreng, som ender med at komme til skade. Bogen lanceres som "letlæsningsbog for børn, der har læst et lille stykke tid, men som nu kræver lidt mere sproglig udfordring", altså typisk børn i 4.-5. klasse. Om de vil engagere sig i den beske historie er svært at sige. Den er skrevet i et godt og varieret sprog, som også er læsepædagogisk bearbejdet. Alligevel vil mange børn finde teksten tung og besværlig. De vil savne en kapitelinddeling at puste ud på og vil også finde de lange replikskifter svære at hitte ud af. De vil formentlig ikke opfatte hovedpersonen, Pauline, som den jaloux pige, hun er tænkt som, men snarere som en harsk og ubehøvlet strigle, der bare taler grimt til alle. En yderst vag antydning af en mulig forsoning mellem Pauline og den nye tilskadekomne dreng vil næppe heller blive opfattet af mange. De stive og grå illustrationer virker ikke animerende på de unge læsere. Ærgerligt, for vi kan sagtens bruge flere letlæsningsbøger med mening og indsigt.

Læs hele vurderingen