Fra ø til ø

Denne herlige versebog fører sine tilhørere med på en fantasirejse til forskellige ø-riger, hvor man enten bader, klatrer, danser, sviner, æder, larmer, kysser, kæler eller har andre sanselige beskæftigelser for små og store legebørn. Det hele foregår i rytmefaste vers, der stiller krav om koncentration og medleven, for der slås gevaldige knuder på ord og enderim og bogstavrim. Selvom de svære, sjove ord kommer i tætte stimer er de til at forstå - de fleste af dem i hvert fald. Og hvis man ikke forstår det hele, gør det såmænd ikke så meget, for det er sjov og ballade det her og ordenes ejendommelige lyde og sammenstillinger er mindst lige så vigtigt som meningen. Der leges med sproget, så man får ørerne op for sprogets rigdom, fantasi og musikalitet. Løjerne følges fornemt til dørs af Hanne Bartholins veloplagte og farvestrålende billeder, der sætter yderligere fart, fest og fantasi i denne frodige billedbog. Velegnet til sprogudvikling og sprogsjov for alle over 3-4 år.

Læs hele vurderingen

Denne fantasifulde og helstøbte billedbog på vers er en videreførelse af det univers forfatter og tegner skabte i deres debutbog I den syvende himmel (1996/02). Den lille Leo Plet, en lidt hundelignende leopard(?), og dens pudsige venner, en giraf med blå pletter, en krokodille, en lyserød strudselignende fugl m.fl. kommer med fantasiens hjælp ud på en sansemættet rejse til en masse forskellige øer. Kulørte bolde i badekarret bliver til Badeøen, Klatreøen, Danseøen, Svineøen, Ædeøen, Larmeøen osv. Hvert opslag viser én ø. Illustrationerne er både enkle og fantasifulde, lavet i en tynd sort streg og klare lyse farver. Illustrator er nok kendt af de fleste som "mor" til Finn Hermann (2001/38). Hun fik i 2001 Kulturministeriets Illustratorpris. De rimede vers leger med sproget og er meget billedskabende. Og tekst og ill. spiller fint sammen. Det er guf for en oplæser, der er med på ideen, og en lytter der er sprogligt nysgerrig. En treårig kan godt være med, men den primære målgruppe, vil jeg sige, er fra ca. 4 år.

Læs hele vurderingen