Pulitzer-prismodtageren, der har fået 4 romaner ud på dansk - senest Kvinder med mænd, 1998, bruger samme emne i denne novellesamling, hvor det dog mest drejer sig om kvinder med andres mænd eller mænd med andres kvinder. Hans stil her minder meget om Raymond Carvers: meget præcise registreringer af meget dagligdags ting og rutiner, der dog alle mere eller mindre i sig har kimen til voldsomme ændringer i de involveredes liv. Den indledende korte novelle "Privatliv" har tidligere været udgivet i Tiderne skifter : en antologi om forandring, 1998, mens resten er nyoversatte. Det er en smuk og foruroligende bog om kødelig lyst og utroskab, der henvender sig til alle læsere af moderne amerikansk litteratur - som nævnt Carvers, men i høj grad også Austers tilhængere.