Billedbogen er til de 4-8-årige og kan bruges omkring mærkelige lyde og væsner om natten, eller når man arbejder med Grønland.
Som i Døgnfluen Viva, 2002 har parret skabt en helstøbt, smuk og udtryksfuld bog. Den udtrykker det farlige, så det bekymrer, men ikke skræmmer. Isbjørneunge vågner, skræmt af en lyd fra en pibetrold. Han går ud i natten for at finde sin mor. Han møder Hvide Ravn, vinden Sila, grovædertrolde og havheksen, og alle vil ham det ondt. Han undslipper, finder hulen igen. Her sover hans mor med pibetrolden, hans lillebror, i favnen. Historien er skrevet i en form tæt på eventyrets. Sproget er varieret, sanseligt og stemningsskabende, så Isbjørneunges oplevelser og den grønlandske natur folder sig ud. Med hertil er Birde Poulsens meget smukke, livfulde og ind imellem skræmmende illustrationer, fx af havheksen. Isbjørneunge er uimodståelig. Akvarellerne er overvejende malet i sanselige blå og grønne nuancer. Størrelsen varierer fra hele opslaget til mindre på en side, og teksten er sat i balance med illustrationen. Forsiden er spændingsfyldt, og den og bagsideteksten inviterer til nærmere bekendtskab.
Historien er trykt, illustreret af Jan Mogensen i Godnathistorier for dig, 2005. Elementer i den minder mig om Den vide verden, 1998.
Den fascinerende, helstøbte billedbog vil blive læst igen og igen. For den er spændende og fremmedartet, og har noget genkendeligt fra barnets egen verden: at blive bange, møde farer og ende i mors trygge favn.