Folkelivsskildringer (I). Et Grundskud : En Fiskerrede : Tro til Døden : Hjærtensfryd

Del 2 - Harzrejsen

Heinrich Heine

Del 3 - Ungdomsarbejder : (Komiske Fortællinger). 1 :

Jens Baggesen

Del 3 - Ungdomsarbeider. 1, Komiske Fortællinger

Jens Baggesen

Del 4 - Graziella

Alphonse de Lamartine

Del 7 - Hamlet, Prins af Danmark : Tragedie i 5 Akter : Overs. af : J. V. Østerberg

WiIliam Shakspeare

Del 7 - Hamlet, Prins af Danmark : Tragedie i 5 Akter

William Shakespeare

Del 8 - To Fortællinger

F.W. v. Hackländer

Nr. 9 - Krig og Krigsbilleder : To Fortællinger : Fra Russisk ved Knud Berlin

Vsjevolod Garschin

Nr. 11 - Ramesus Brodersøn : En Dialog

Denis Diderot (1713-1784)

Del 11 - Rameaus Brodersøn

D Diderot

No. 12 - Huus-Spøgelse eller Abracadabra og Den forvandlede Brudgom

Ludvig Holberg

Nr. 14 - Jeanne d'Arc, Pigen fra Orléans

Jules Michelet

Del 14 - Jeanne d'Arc, Pigen fra Orleans

Jules Michelet

No. 15 - Jeppe paa Bjærget eller Den forvandlede Bonde og Mester Gert Westphaler eller Den meget talende Barber

Ludvig Holberg

Del 16 - Egmont : Tragedie i 5 Akter

I.W. v. Goethe

Del 19 - Atala

Chateaubriand

Del 19 - Atala

Chateaubriand

Nr. 20-21, 49-50 - Labyrinten eller Rejse gjennem Tydskland, Schweitz og Frankrig

Jens Baggesen

Del 22 - Peter Schlemihls vidunderlige Historie

Adelbert v. Chamisao

27 + 108 - Fortællinger. I-II /

Alphonse Daudet

Del 28 - Fcrtællinger

Charles Dickens

Del 30 - Scapins Gavtyvestreger : Komedie i 3 Akter

Jean-Baptiste Poquelin Molière

Del 35-36 - Peter og Hans

Guy de Maupassant

Del 35-36 - Peter og Hans

Guy de Maupassant

Del 37 - Manfred, Fangen paa Chillon og Mazeppa

Byron

Del 41-42 - Germinie Lacerteux : en Tjenestepiges Historie

E. de Concourt

Del 41-42 - Germinie Lacerteux : en Tjenestepiges Historie

Edmond de Goncourt

Del 43 - Kong Lear : Tragedie i 5 Akter : Overs. af : V. Østerberg

William Shakspeare

Del 45 - Den engelske Forfatnings Udvikling fra de tidligste Tider

Edvard A. Freeman

Del 54-55 - Fru Caudles Gardinprædikener med Noter af hendes Mand, Job Caudle

Douglas Jerrold

Del 56 - Vilhelm af Oranien og hans Page : historisk Fortælling

Arnold Ising

Nr. 61-62 - Wilhelm Tell : Skuespil

Schiller

No. 64 - Arbejdernes Krav : Kvindernes Frigørelse : To Afhandlinger

Stuart Mill

Nr 64 - Arbejdernes Krav : Kvindernes Frigørelse : 2 Afhandlinger

John Stuart Mill

Nr. 65 - Esther

Racine

No. 67 - Folkelivsskildringer (I). Et Grundskud : En Fiskerrede : Tro til Døden : Hjærtensfryd

Henrik Pontoppidan

Del 67 - Folkelivsskildringer (I)

Henrik Pontoppidan

Del 69 - Legender om Rübezahl

Musäus

No. 70-71 - Knud Rydbergs Livseventyr : Fortælling

H.F. Ewald

Del 72-73 - Æventyr

Charles Perrault

Nr. 72-73 - Æventyr

Perrault

nr. 72-73 - Æventyr / Perrault

Carl Michelsen

Del 74 - Romeo og Julie : Tragedie i fem Akter

William Shakespeare

Del 74 - Romeo og Julie : Tragedie i 5 Akter : Overs. af Vald. Østerborg

William Shakspeare

No. 75-76 - Napoleons Ophold paa Sankt Helena

Adolph Thiers

Del 77-78 - Stanleys Rejse gennem det mørke Fastland : Bearbejdet for Ungdommen

Henry M. Stanley

Del 88 - Sejerherren Bartek. Englen : Overs. fra Polsk

Henryk Sienkiewicz

Del 89 - Kejser Nero efter Cornelius Tacitus

Publius Cornelius Tacitus

Del 89 - Kejser Nero efter Cornelius Tacitus

Publius Cornelius Tacitus

Del 94-95 - Kvindetyper : historiske Livsbilleder

Imbert de Saint-Amand