Night watch : a Discworld novel (engelsk)

Sam Vimes ved ikke helt, hvordan hans dag går. Det ene øjeblik kæmper han med en skånselsløs morder på toppen af Det Usete Universitets bibliotek. I næste øjeblik bliver han slynget tilbage i tiden. Men byen står på kanten af et oprør og den morder, han var efter i fremtiden, er sammen med ham nu, i det der nu er nutiden. Nu mangler Vimes bare lige at finde en måde at komme hjem på - men først er han nødt til at ændre udfaldet af et blodigt oprør.