"Virkeligheden er det skønneste eventyr, thi i det optræder vi selv" : fra H.C. Andersens livshistorie, fortalt af ham selv

Bogen kan læses for børn fra 7-8 år, og af børn fra 11 år, men voksne med interesse for H.C. Andersen vil også kunne nyde bogens æstetiske kvaliteter.

Denne seriøse, helstøbte og smukke billedbog er oversat fra tysk. Teksten er en collage af tekstcitater nogle i mildt bearbejdet form, andre i originale udgaver med moderne retskrivning. De mange smukke billeder passer til teksten, og via billedtekster sat i en mindre sats end resten fortælles, hvor vi er i forfatterskabet og i Andersens liv. Patina på billeder gengivet som tegninger er et virkemiddel, andre virkemidler er tegnede revne kanter på "indsat"(læs: tegnet) billede. Illustrationerne er i forskellige teknikker, men med en ensartet toning og gennemgående stil. Illustrator har illustreret tysk udgave af nogle H.C. Andersen-eventyr, og hun er tydeligvis hjemme i universet, og meget respektfuld overfor ham. Det er også fint, men hun tør ikke rigtig nyfortolke eller prøve noget som helst nyt. Smuk udgivelse, og pænt boghåndværk med dækkende forside og passende bagsidetekst.

Illustrator og formidlingsform minder mig stilmæssig lidt om Roberto Innocenti. H.C.Andersens liv fortalt for børn af Johannes Møllehave er stadig den bredt anvendelige bog for børn fra 11-14 år, men denne er bestemt brugbar både til voksne og store børn, eller fx på plejehjemmet til et oplæsning og causeri.

Bogen er nydelig og æstetisk vellykket, og bestemt anvendelig til brug blandt både voksne og børn fra 7-8 år.

Læs hele vurderingen