18 traner, skrigende, på vej mod syd : en naturdagbog

Naturdagbog af digteren Ivan Malinowski fra perioden 1960-1989. Gennem beskrivelser af dyr og natur lærer vi mere om digterens forhold til naturen. For læsere af Malinowski.

Digterens naturdagbog er affotograferet og bragt uden redigering. Der er spring i tid, da han begyndte at notere på bagsiderne, da notesbogen var fyldt ud. Han skriver om dyr og planter, han har set, men også om særlige vejrforhold som lange vintre eller høje varmegrader. Efter affotograferingen følger en transskription, som er i kronologisk orden. Hans datter, digteren Nina Malinowski har skrevet forordet, og Erik Skyum-Nielsen har skrevet et efterord, der sætter naturdagbogen i relation til forfatterskabet. Der er også et afsnit med tegninger fra dagbogen.

Det er et interessant indblik i en digters forhold til naturen - måske især for dem, der kender grundigt til Malinowski i forvejen. Det kan anbefales at læse efterordet først, da man så i højere grad kan forstå relevansen og vigtigheden af de ofte meget korte og tilfældige notater. Der gemmer sig historier i dagbogssiderne, men det kan være svært at overskue. Digterens egen håndskrift giver værket en autenticitet, men kan også gøre det svært at læse.

Man kommer uvægerligt til at tænke på Naturdagbog af en engelsk dame år 1906En særlig del af naturen som er et smukt håndskrevet værk. Man kan også se nærmere på Skyum-Nielsens: En særlig del af naturen om 20 danske digteMan kommer uvægerligt til at tænke på Naturdagbog af en engelsk dame år 1906 som er et smukt håndskrevet værk. Man kan også se nærmere på Skyum-Nielsens: om 20 danske digte.

Læs hele vurderingen