50 digte

Målgruppen er vante lyriklæsere, der måske også kender forfatterskabets novellesamlinger.

Raymond Carver (1938-1988) er anerkendt som en vigtig amerikansk forfatter med en minimalistisk og filmisk skrivestil, og mest kendt for sine novellesamlinger, fx Begyndere. Men han skrev også digte. Johannes Riis og Kim Skotte har udvalgt 50 digte som de præsenterer i denne samling, der i dansk oversættelse er en slags introduktion til Carvers lyrik. Digtene er udvalgt fra flere samlinger. Digtene er prosadigtning, umiddelbart forståelige, nærmest anti-intellektuelle i deres udtryk. Hvert digt er tæt knyttet til episoder, begivenheder, tanker og refleksioner i det relativt korte liv, som blev Carvers. Det gælder barndommens formaning fra mor: "Mor sagde, at jeg ikke havde et bælte jeg kunne passe og at jeg skulle have seler på i skole", og det gælder en meget senere upolitisk korrekt refleksion: "Alligevel er jeg lykkelig/ jeg kører i en bil sammen med min bror/ og drikker af en flaske Old Crow. /Vi skal ikke et bestemt sted hen, vi kører bare." Strofer, der rører mig med sin præcise skarphed, og får min indre "filmrulle" til at rulle er fra digtet "Regn": "Ville jeg leve mit liv om igen?/ Begå de samme utilgivelige fejltagelser?/ Ja, hvis jeg fik bare den mindste mulighed for det, ja.".

Jeg kommer umiddelbart til at tænke på Charles Bukowski, men begge er jo helt unikke forfattere.

En digtsamling, der bør stå på lyrikhylden på større biblioteker.

Læs hele vurderingen