I et par bøger har Simenon ladet Maigret optræde i det fremmede. I denne bog er Maigret på en studierejse i USA og nået til staten Arizona bliver han indfanget af en sag om en flok soldater der står anklaget i en sag om en ung prostituerets død. Maigret følger sagen som interesseret tilhører til den offentlige forundersøgelse, altså en mere passiv rolle end han er vant til at spille. Maigret er afgjort bedst i sit eget miljø, men blandt bogens gode sider er hans næsten naive forundring over det amerikanske samfundsmønster. Bogen skildrer også klart Maigrets utålmodighed og spænding over en procedure han ikke kender til bunds. Bogen udkom første gang på dansk i 1954.