Året er 1918. Ellen og Carl har fået deres længe ventede tvillinger, men kæmper for at få tilværelsen som forældre til at hænge sammen. Gerdas følelser for Serafia vokser, og Gabriella vil trods modstand fra moderen og andre skabe sig et navn som modeskaber.