Året er 1944, og flyene brøler fortsat over Cliffehaven. Der er stadig ikke noget nyt om de allieredes længe ventede invasion af det besatte Frankrig. Krigen har spredt Peggys familie for alle vinde, og konflikterne truer selv Pensionat Havglimt, så Peggy begynder at føle sig tynget.