Emilie besøger Grace om sommeren, da Ola Teigen vender tilbage med planer om at rejse til Amerika - noget Emilie frygter, hun har forårsaget. Samtidig hjælper Solfrid med bryllupsforberedelser på Salstad gård, men hendes tilstedeværelse vækker uro hos Magnar og hans svigermor.