Lille Claus og Store Claus

Den grotesk muntre svindelfortælling om hvordan den tilsyneladende taber lille Claus med underfundig udnyttelse af tilfældet og menneskelig tåbelighed vinder over den rige, selvhævdende, men ikke så kloge, store Claus, har her fået fine billeder af Susanna Hartmann. Den ret omfangsrige tekst levner plads til et enkelt stort billede pr. opslag. Med deres brunligt gulnede tone og den næsten karikerende frilandsmuseumsagtige skildring af bondesamfundet anno dazumal fanger de fint vores forventninger og fordomme om gamle dage og bondskhed. Synsvinklen er ofte lagt lidt ovenfra, så man får fornemmelsen af at være den alvidende tilskuer der kan sidde og godte sig over hvordan de dumme bliver narret. Susanna Hartmann kender vi bedst som illustrator af letlæsningsbøger. Når der lige ses bort fra Kaj og Andreas fortolkning der måske er mere Kaj og Andrea end Andersen, så er det længe siden der er kommet en solid billedbogsudgave af eventyret. Denne kan bruges fra 5 år.

Læs hele vurderingen

H.C.A.'s eventyr lider bestemt ikke skade ved at komme ud i dette gode billedbogsformat. Billederne er i denne udgave lidt vel mørke ligesom teksten, men det opvejes af deres livlighed og de gode farver. Teksten er i moderne retskrivning i det originale eventyrs ordvalg og fint egnet til oplæsning. Selvlæsning fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen

Man begejstres ved første øjekast over denne billedbogsudgave af Lille Claus og store Claus med Palle Bregnhøis rustikke tegninger i stærke farver. Det er imidlertid eventyrets tone, der træder frem i illustrationerne, snarere end detaljerne i de enkelte situationer. For mindre børn vil den derfor ikke være så nødvendig; men det er en meget smukt udstyret billedbog for voksne og større børn, på højde med de bedste af Gyldendals øvrige H. C. Andersen billedbøger, og den anbefales til alle biblioteker.

Læs hele vurderingen