Beretningen om de fem nordamerikanske horgeres ufrivillige ophold på en øde ø i Stillehavet i 5 år hører ikke til Verne's allerbedste. Alligevel er det en spændende - omend noget detaljeret - bog efter den klassiske opskrift og med tydelige Jules Verne-ingredienser. I flere år har bogen kun været tilgængelig i en udgave fra Ungdommens Forlag, der er meget stærkt forkortet. Gyldendals udgave må derfor hilses velkommen, og det må være den, der fremover anskaffes til bibliotekerne.
Nok skal vi give fantasien et vist spillerum, når det er Jules Verne, der fortæller; men det forekommer mig, at denne bog er så fuld af meningsløsheder, at det overskrider grænsen for det acceptable.
Titlen er velkendt, omend man efter endt læsning tvivler på, at det virkelig er Den Hemmelighedsfulde 0, man har læst. Bogen er forkortet og bearbejdet af Kirsten Bang. Forkortelsen fremgår tydeligt (ca. 40 tekstsider) - bearbejdelsen er vanskelig at se. Den litterære oplevelse forekommer mig at være gået helt tabt. Til undervisningsbrug synes bogen at være helt uegnet. Visse afsnit og sætninger (op til 52 ord i en sætning) vil selv elever i 1. real have svært ved at kapere. Illustrationerne er mindre dårlige - forsiden nydelig.