Dette gamle eventyr er her gendigtet af Bjarne B. Reuter. Hæftet er en del i den ny eventyrserie fra forlaget Branner og Korch. (Se venligst lektørudtalelse til Eventyret om den tapre Hugo).Hæftet er på 40 sider. Typografi og opsætning er meget læsevenlig. Gendigtningen indeholder mange af de ingredienser, der er gældende inden for eventyrets verden: modsætningen mellem detgorilla-agtige bestie og den unge piges skønhed, uskyld og godhed, rigdom til fattigdom, nat til dag, vinter til yppig sommer, købmanden + 12 børn = 13, ring med trolddomskraft og kærlighedens evnetil at forvandle. Jo, eventyret indeholder både uhygge, spænding og en morale. Hæftet kan læses af 10-11-årige og vil sikkert blive det også p.g.a. forsidebilledet.