Indl. bemærkninger til hele serien se venligst lektørudt. til Jalna bliver til. Den am. borgerkrig når familien Whiteoak via et sydstatsægtepar, der for en tid tager ophold på Jalna; detmedfører lidt diskussion om slaver, lidt konspiration mod Lincoln o.s.v., men snart drager gæsterne bort, og freden sænker sig atter over Jalna. Dette bind er skrevet som det sidste i serien(1960), men hører altså kronologisk hjemme som bd. 2; bogen er kedelig, blottet for såvel ydre som indre spænding. Men enten må man jo købe alle bind eller slet ingen.