Skrevet 1958 og oversat første gang samme år. Jalna fylder 100 år, og i den anledning planlægger Renny et bryllup mellem sin datter Adeline og hendes fætter Philip - af 3 grunde: der er sejstyrke i dem begge, de ligner J.s grundlæggere og bærer til overflod deres navne. Og Renny får som sædvanlig sin vilje, de unge får hinanden, og dermed kan en ny serie på 16 bind tage sinbegyndelse ... - Om serien som helhed: En utrolig foragt for alt, hvad der ligger uden for J.: 100 år med bl.a. 2 verdenskrige sætter sig kun få spor. Omvendt: stor ansvarsfølelse og hjælpsomhedudvises overfor det, der ligger inden for J.s ansvarsområde. Og det er vel seriens styrke og grunden til dens vedvarende popularitet: læseren bliver fortrolig med J. og dens personer, det ergenkendelsens glæde at åbne hvert nyt bind. Og hermed takker lektøren af og tilføjer, at sidste bd. naturligvis anskaffes i samme ex.tal som bd. 1.