Dødskærren er udk. på svensk i 1982 men ikke før nu på dansk. HH har tidligere skrevet både spionromaner og historiske krimier som Rotterne (1973). Også Dødskærren er en historisk krimi medden idealistiske læge Gabriel Fuur i detektivrollen. Kæmneren i en provinsby bliver myrdet, og en ung spedalsk mand mistænkes for mordet. For at hjælpe sin patient, kæmnerens datter, påtager G sigat finde den rette skyldige, og den spændende handling kulminerer i bytinget, hvor G står som forsvarer overfor anklageren, byfogden. HH fortæller i et malende sprog om to udstødte grupper: despedalske, som indtil slutningen af 1500-tallet var anbragt i Sct. Jørgensgårde, og taterne, men gør iøvrigt ikke meget ud af den historiske baggrund. Romanen er velkomponeret og fængslende. HHdvæler meget ved fortidens mest dystre sider, men det vil formodentlig skabe ekstra lånerinteresse i en tid, hvor gys og gru er sagen.