Stine og bjørnen : 25 europæiske folkeeventyr

S.C. har samlet og genfortalt eventyrsamlingen, der fører læseren ind i eventyrets forunderlige og spændende verden. Det er et varieret udbud af børneeventyr, moraliserende historier,dyrefortællinger og folkeeventyr. Det går ind imellem hedt til, og et enkelt eventyr er særdeles blodigt. Mange af fortællingerne er varianter af velkendte eventyr, f.eks. "Den gamle tryllevogn",der er en variant af "Hans og Grethe". Ikke mindre end ti af eventyrene har piger som hovedpersoner, og samtidig gennemspilles kendte og elskede temaer som "Den kloge narrer den mindre kloge","Hovmod står for fald", "Grådighed straffes", "Godhed belønnes" og "Retfærdigheden sejrer til sidst". Eventyrfans i alle aldre vil nyde denne udmærkede samling, der kan selvlæses fra 5.-6. kl.Teksten suppleres af enkelte s/h illustrationer i Svend Otto S. 's karakteristiske streg. Bagest i bogen er der et efterskrift om eventyrene samt en liste over de værker, de er fortalt efter.Samlingen er velegnet til selvstændiglæsning fra 5.-6. kl. og til oplæsning i hele skoleforløbet.

Læs hele vurderingen

Nummer 13 i Gyldendals meget anvendelige samlinger af folkeeventyr svarer i litterær kvalitet, brugsværdi og udstyr til de foregående og derfor vil den blive læst i laser af de 6-12-årige ogderes voksne. Denne er med kærlighed tilegnet Søren Christensens 6årige barnebarn Stine og har måske derfor mange piger som hovedpersoner. Undertitlen er ikke helt korrekt, fordi der også er bådefabler og eventyr fra Armenien og Japan. Det vil nu ikke genere brugerne på nogen måde. Der er kildehenvisninger og en kommenterende efterskrift, men ingen ordforklaringer. Svend Otto S. har igenillustreret og tegnet omslaget, som viser bjørnen og andre titelfigurer. De 2 første eventyr er efter mit skøn moderniseret for meget af folkeeventyr at være med et sprog, som er en blanding afslang og gammel stil. Men resten! Enten er de gode varianter over kendte temaer eller som "Den kloge pige bliver dronning", "En potfuld forstand", "Hr. Miacca", "Dukken" eller "Den gamletryllevogn" sjældne eller nye iDanmark. Teksten er ualmindelig mundret at læse op og let at lære udenad; selvlæsning fra omkring 10 år.

Læs hele vurderingen