Åndeløs

Ny ung litteratur skal være interessen for at samle denne bog op, det er historien om en ung piges barn- og ungdom, opvæksten i en stor familie samt hendes særegne forhold til kærligheden generelt og til barndomsvennen, Lukas, i særdeleshed. Derfor tror jeg, at bogen vil kunne tiltale unge læsere.

Forfatteren (født 1969) oversættes her første gang til dansk, hun udgav sin første bog Polarsommer i 2003, dernæst Kwicksand, 2006. Centrum i historien er pigen Angela Rafaela Lo (kaldet Lo), hun flytter som 7-årig med hele sin 13-personers storfamilie fra Nordsverige sydpå til Malmøområdet. Her møder hun ved en voldsom markbrand drengen Lukas, der bor alene med sin ungarske far. De to får på trods af aldersforskellen et tæt forhold, som holder mange år, indtil deres egne dæmoner skiller dem. Det er en beretning, der springer i tid, springer i sted. Vi oplever Los families modstand mod den sære Lukas. Hans fåmælte far lærte aldrig rigtig svensk, det gjorde Lukas og glemte sit ungarske, de blev to fremmede uden et fælles sprog. Det er et af Svärds temaer: at høre til og føle sig hjemme. Et andet er alt det, voksne bærer rundt på lige fra hemmeligheder til indkøbsposer, løgne og spændingshovedpiner. Sprogbehandlingen er suveræn, kræver dog lidt skærpet opmærksomhed.

Omgivelserne med storfamilien kan få en læser til at tænke på Dy Plambecks Texas' Rose, men Swärd har dog en noget mere tungsindig tone.

Fascinerende historie om kærlighedens smerte og omkostninger.

Læs hele vurderingen