Aesops fabler

En stor og flot illustreret samling af 72 mere og mindre kendte af Æsops fabler. Alle med illustration i fint detaljeret tusch og smukke farver i en klassisk inspireret stil med grækere og guder og, naturligvis, de mange dyr smukt og dekorativt indrammet af brudte rammer undertiden i form af løv- og blomsterranker. Traditionelt, hvis det ikke var for de spændende perspektiver, kombinationer og sammenstillinger. Det er således på smukkeste vis en ganske nutidig og umiskendelig mediterran udgave af de to et halvt tusind år gamle historier. Hver enkel fabel er forsynet med en morale, og ud over indholdsfortegnelsen findes der et indeks over temaer, så man altid kan finde en fabel til lejligheden. Der er en indledning med oplysninger om Æsop og fablernes vej gennem århundrederne. Af de ældre kendte udgaver er Svend Otto S.' to billedbøger med i alt 40 fabler stadig uforlignelig for børn i de mindre klasser. Morleys nærværende udgave er mindre eventyragtig og har mere rod i antikken og taler umiddelbart mere til de lidt større børn. Under alle omstændigheder er den et fint bud på en nutidig Æsop-udgave. At smykke sig med lånte fjer - og andre dyrefabler (97/34) med 12 fabler af forskellig herkomst forekom mindre vellykket.

Læs hele vurderingen

94 af Æsops klassiske fabler samlet i en rigtig lækkert udstyret bog. Den er trykt på blankt, kraftigt papir med teksten smukt sat op i forskellige rammer. Forsiden er appetitlig med dyr og planter dekorativt arrangeret ud over hele siden. Hver fabel er varieret illustreret i en stil, som ind i mellem minder om antikke græske vaser både hvad angår farvevalg og motiver. Fablerne er således ført tilbage til den periode, hvor de oprindelig hører hjemme. Illustratoren slipper efter min mening bedst fra fuglene, de øvrige dyr og mennesker virker lidt stive, men helhedsindtrykket er alligevel smukt og harmonisk. Bogen indeholder ikke kun dyrefablerne, og den er heller ikke fuldstændig, men alle de mest kendte er med. Sproget er godt til oplæsning og måske er det overflødigt, at hver enkelt fabels morale er forklaret. Mine tre testlæsere i alderen fem til syv år, forstod dem godt af sig selv. Et større forord handler om Æsop, fablenes historie og deres betydning i dag. Bagerst register over dyr og temaer. På mit bibliotek har vi i børneafdelingen ingen nyere samlet udgave af fablerne og Æslet og hunden (1986) og Storken og ræven (1985) med Svend Otto S.' meget danske tegninger er godt slidte. Fra 5 år.

Læs hele vurderingen