Bøger / faglitteratur til børn / undervisningsmaterialer

Arian er afghaner


Beskrivelse


I en række opslag ledsaget af faktabokse fortælles om den 15-årige Arian fra Afghanistan. Bl.a. om faderens flugt til Danmark i 1999, dagliglivet i Hinnerup ved Århus, familielivet, landsmændene i Danmark, hverdagen med de danske venner samt om tilværelsen mellem en afghansk og dansk kultur.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 28. juni 2002

af

af

Torben Wilhelmsen

d. 28. juni 2002

Dette bind i forlagets serie om etniske minoriteter i Danmark handler om 15-årige Arian, der kommer fra Afghanistan. Bogen fortæller om hans dagligliv i Hinnerup ved Århus, om flugten fra Afghanistan og om kulturforskellene mellem ham selv og hans familie og hans danske venner og deres tilværelse. Den giver et billede af en veltilpasset og velintegreret flygtningefamilies dagligliv i Danmark. Bogen slutter med et opslag med ideer til læreres og elevers videre arbejde med bogen og dens emne. Dette afsnit hører set med folkebiblioteksøjne rettelig hjemme i en separat lærer/elevejledning eller evt. på en hjemmeside. Til slut litteratur og adresseliste, samt register. Bogen ligner i opsætning og layout de øvrige bøger i serien. Den velskrevne og letflydende tekst er sat i to spalter og er suppleret med en lang række facts, citater mv. i grå faktabokse. Der er illustreret med s/h fotos af den fotogene Arian og hans familie og venner. Bogen vil være anvendelige til opgaveskrivning og selvstændig læsning for børn fra ca. 12/13 år.


Bibliotekernes vurdering

d. 28. juni 2002

af

af

Martin Bjerregaard Jensen (skole)

d. 28. juni 2002

I serien Verdener mødes gives der med 15-årige Arian som gennemgående figur et rigtigt godt billede af afghanske flygtninge i Danmark, deres baggrund og deres fremtidsmuligheder. Arians far kom til Danmark i 1999, og året efter fulgte resten af familien efter. Bogen er udformet med en gennemgående historie om Arian, hans situation, hans familie - forældre og seks søskende, hans landsmænd og danske venner. Hvert opslag rummer tillige 2-3 faktabokse med tilknytning til teksten. Den gennemgående historie kan læses med udbytte fra omkring 12 år, men kan også bruges til oplæsning fra 2.-3. kl., hvor det er aktuelt med afghanske klassekammerater. Faktaboksene giver både elever og lærere et bredt og overskueligt, men ikke særlig dybt, indblik i de mange aspekter af det afghanske problem. Bogen når vidt, men ikke dybt, og tilværelsen forekommer for problemfri og sorgløs for Arian og hans familie. Deborah Ellis: Den usynlige pige (2001) giver et ganske anderledes alvorligt billede af afghanernes skæbne. Bogen om Arian afsluttes med en kort litteraturliste, 6 internethenvisninger og forslag til projektarbejde med udgangspunkt i bogen.