Ashtavakra gita : sangen om superselvet

Et mindre kendt hinduistisk værk i første danske oversættelse. For spirituelt søgende mennesker, der har en særlig interesse i østlig mystik og åndelighed.

Ashtavakra gita er en sang, et digt, der har form af en samtale mellem den vise tænker A. og sagnkongen Janaka. Han stiller spørgsmålene og A. svarer. Kun selvets sammensmeltning med Verdensaltet er det ægte, det er den gennemgående filosofi. Selvet er et superselv, som skal dyrkes, til det har opslugt alt. Man skal finde sin egen sandhed. Bogen indledes med et kort forord af oversætteren.

Ashtavakra gita er et af de mindre kendte hinduistiske skrifter, og bliver sikkert også derfor først nu oversat til dansk. Det er en meget særlig ånd og filosofi, der gennemsyrer bogen, meget fremmedartet for os i den vestlige verden. Den vil have en særdeles smal læserskare, som vil være at finde blandt meget åndeligt søgende mennesker med særlig interesse for østlig mystik.

Bhagavad-gītā som den er udkom for kort tid siden, og det er i modsætning til denne et mere centralt værk i den hinduistiske litteratur. Den aktuelle bog er mere perifer og ukendt og langt mindre i omfang.

Læs hele vurderingen