En morgen finder Asterix et spædbarn foran sin dør, og han og Obelix bliver nødtvungent indført i børnepasningens ædle kunst. Mens Asterix prøver at finde ud af, hvor barnet stammer fra, harBrutus, Cæsars adoptivsøn, sendt en legion til gallernes by for at få fingre i det selvsamme barn. Barnet er Cæsars søn, og Brutus vil skaffe ham af vejen for selv at blive enearving. Det lykkesAsterix og Co. at afværge Brutus' nedrige planer. Til sidst dukker selveste Cleopatra op og afslører, at barnet er hendes og Cæsars søn, som hun havde anbragt hos de uovervindelige gallere, hvorhun mente, det kunne være i sikkerhed. Historien er en anelse tynd, men det har den jo været lige siden Goscinny døde. Uderzo prøver fortvivlet at skrue en acceptabel historie sammen af klicheer,gamle ideer og lidt historisk omfortolkning. Foreliggende historie mangler et godt plot, nogle originale bipersoner og lidt mere historisk respektløshed. Resultatet er dog hæderligt sammenlignetmed tegneseriemarkedetsøvrige frembringelser i nærværende stund. Uderzo leverer stadig nogle fine tegninger i behageligt afstemte farver. Per Dås omskrivende oversættelser er stadig i en klassefor sig. Et acceptabelt album. Målgruppen er de 8-80 årige.