At træde på en slange & Forsvindinger

Den japanske prisvinder Hiromi Kawakami sætter i to helt særlige novellaer med talende slanger og mennesker, der skrumper, ord på mellemmenneskelige og familiære relationer, det moderne menneske indgår i. For læsere, der holder af særlige og magiske realistiske læseoplevelser.

Hiwako træder på en slange på vej til arbejde. Kort efter flytter slangen ind hos hende og antager menneskelig form, som den lyster, og langsomt fylder den mere og mere i Hiwakos liv. I Nekomas familie er forsvindinger normale. Da ældste storebror forsvinder overtager næstældste storebror hans plads som Hirokos forlovede, men Nekoma savner ældste storebror og vågner om natten og kan ikke få vejret, fordi ældste storebror sidder på hendes bryst, og Hiroko begynder at skrumpe og bliver mindre og mindre. Kawakami er en af Japans største forfattere. Hendes værker er oversat til mere end 15 sprog, og hun har vundet mange priser. Bogen er en del af Korridors "Novella"-serie med værker fra Japan og Kina, som bl.a. tæller En virkelighed af Yu Hua.

Fascinerende, magiske og særlige novellaer. Kawakami beskriver mellemmenneskelige relationer, traditioner og konventioner på sin helt egen måde. Det hverdagslige og magiske, mystiske snor sig ind i hinanden med en elegant lethed. Talende slanger, mennesker, der skrumper og kaldende krukker giver mening i Kawakamis univers.

Læsere af ny japansk samtidslitteratur kan også anbefales Døgnkioskmennesket.

Læs hele vurderingen