Babelstårn

3.del af Byatts kolossale romanprojekt om England efter krigen er som de foregående bind en stor og overdådig læseoplevelse med knivskarpt tidsbillede og fascinerende personportrætter. I passager ganske vanskelig fordi romanen ikke holder sig til det traditionelle romanunivers, men udvider det med tekstafsnit fra et sprogkommisionsarbejde, juridiske dokumenter, dagbogsafsnit, konsulentudtalelser samt hele den kontroversielle roman Babelstårn, som Frederica foreslår udgivet og som kan ses som motto og spejl for netop denne romans tid og rum. Der er litterære og intellektuelle diskussioner, hvor den alm. læser måske ikke er helt på hjemmebane, men de er med til at underbygge oplevelsen af et komplekst liv. Efter søsterens meningsløse død kastede Frederica sig ind i et ydmygende og voldeligt ægteskab med Nigel. Hendes gamle universitetsvenner redder hende og den 5 år gamle søn Leo tilbage til et værdigt liv, hvor hun nu i 60'ernes London, mens hun underviser i litteratur og er konsulent på et forlag, er tilbage ved det intellektuelle og politiske diskussionsmiljøs ringside. Alt imens hun kæmper en rædsom kamp for at få skilsmisse og forældreretten til Leo. Bogen lever i høj grad også som fortællende romankunst.

Læs hele vurderingen