Bag tremmer

Forfatteren er født og opvokset i Rusland, hvor hun har arbejdet blandt de mest mentalt og fysisk mishandlede børn på bunden af det russiske samfund. Siden 1981 har hun været bosat i Sverige -og Bag tremmer er hendes debut. Hovedpersonen og jegfortælleren beretter i flash-backs om sin trøstesløse og medynkvækkende opvækst i et totalitært samfund, hvor drengen har været så uheldig atlade sig føde af en dybt vodkaalkoholiseret moder - og uden en kendt fader. Vi følger ham på børnehjem, div. plejeanbringelser, psykiatriske afdelinger og i fængsel, hvor de eneste menneskeligelyspunkter, der holder ham moralsk i live, er kærlighedsforholdet til den jævnaldrende, Sasja, og venskabet med en tysk lærerinde. Historien fortælles, da den nu 19-årige hovedperson i et kapretfly der er på vej til det forjættede land - Sverige. Det er en stærkt gribende fortælling, som qua sine relative korte sætningsopbygninger gør bogen relativt let tilgængelig - teknisk set. Menkompositorisk medfører demange flash-backs og drømmesekvenser imidlertid, at jeg først vil anbefale bogen som selv- og fælleslæsningsbog fra 13-14 år. En bog som vakte billeder på min nethinde afmishandlede og misrøgtede, psykisk syge børn i Rumænien for få år tilbage.

Læs hele vurderingen

Den russiske forfatter, der ifølge bagsideteksten har boet i Sverige i en årrække, arbejdede i hjemlandet for at hjæpe underpriviligerede børn. Bogen er et sådant barns beretning om en opvækstpå børne- og optagelseshjem og til sidst i ungdomsfængsel. Overalt hersker åndelig og materiel armod, dikteret af et brutalt og menneskefjendsk regime. Men der er lyspunkter. Mindet om en tidligkærlighedsoplevelse redder hovedpersonen fra forråelse. Det samme gør lærerinden Margerita, der inviterer drengen hjem og viser ham, at der findes en anden livsform. Hun og hendes familie tilhørerdet tyske mindretal i Sovjetunionen, og deres skæbner under revolutionen, under 2, verdenskrig og i Stalintiden udgør en historie i historien. Da hun vender 'hjem' til Tyskland forsvinder godhedenud af drengens liv. Han indblandes i kriminalitet og straffes med et barskt ophold i ungdomsfængsel, hvor han holder sig oppe med drømme om et bedre liv. Ved løsladelsen kan han ikke skabe en nytilværelse i Rusland,så i et kapret fly flygter han til Sverige, hvor selv fængselslivet er friere end det, han kender. . Alt fortælles i et nøgternt, refererende sprog, alligevel forstår læserenat forfatteren tager afstand fra den sovjettiske samfundsorden. Hun fremhæver menneskelige værdier som venskab, gudstro, kærlighed og individets frihed. En spændende og usædvanlig bog for alle fra14 år.

Læs hele vurderingen