Renate, 18 år, vinder DDR-mesterskabet i svømning og udtages til OLtræning (München '72). Faderen, partifunktionær, forventer R. gør sin pligt, hvorimod vennen Ernst, grænsesoldat og politiskuinteresseret, bekymres over R.s ændrede mandhaftige udseende. De finder ud af, at R. fyldes med mandlige kønshormoner og planlægger at flygte - dog dræbes E. forinden under en grænseepisode. R.hopper af i München, hvorefter faderen fyres og broderen mister sin studieplads. Faderen indser, han blindt har stolet på systemet, og familien planlægger nu at flygte i luftballon, hvilket lykkesunder højst dramatiske omstændigheder. Bogen er velskrevet, let læst og flugtberetningen er elementært spændende. Problemstillingerne kræver dog mere modne læsere (fra 14 år), hvorfor bogenplacerer sig lidt mellem to stole. R.s afhoppen og ballonflugten bygger hver for sig på virkelige hændelser, og forfatteren - kendt for flere ridebøger - har arbejdet med politiske flygtninge frabl.a. Østeuropa. Politisk erbogen ensidigt pro-vestlig med en lille tendens til det floskelprægede, en mere nuanceret holdning står Wolfgang Körners trilogi (Vejen fra øst, Og hvad med friheden,Øst-vest) for.