Emily kan ikke forhindre Gerhard i at sælge hotellet, men beviser peger på, at handlen blev gennemført med en forfalsket underskrift. Aron får penge for at forlade Egerhøj, men beder Henny tage med. Konstanse flytter til Bergen for at føde Arons barn, og venter på, at han skal følge efter.