Liva hos tandlægen
Mette Jørgensen (f. 1952)
Billedbog. Et billede for hvert ord er forsynet med henholdsvis det danske og det engelske ord. Med stikordsliste på dansk og engelsk.
Beskrivelse
Emneord
Minder om
Mine første engelske ord
David Melling
På vandet : store og små skibe
Inger Tobiasen
Pelle skal i skole
Mette Stenumgaard
1000 engelske ord
Jane Bingham
Ordbilledbog : 500 almindelige ord på dansk og engelsk
Lena Lamberth
De første tusind ord : en billedordbog
Else Hernov
Jorden driller
Jacques Lerouge
Mine første 1000 engelske ord
Mine første 1000 ord på engelsk : en søg og find-bog
Susan Martineau
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
d. 3. feb. 2014
af
af
Karsten Boll
d. 3. feb. 2014
Billedordbogen henvender sig i sin udformning til de første læsere, som dels kan afkode billederne indholdsmæssigt og kan læse de ord, der står nedenunder den enkelte tegning. Valget af nogle ord kan dog undre. Ingen direkte undervisningsrelevans.
Forfatteren, der også er illustrator, kendes fra sine mange titler i børnebiblioteket fx Ida og snemanden (13/45) og Min butik (11/42). Billedordbog starter med en lille optakt (1 side) om ord generelt og omtale af muligheden for, at nogle ord er kendte, mens andre er ukendte. I alt ca. 400 ord. Hvert opslag dækker stort set et bogstav med udgangspunkt i dansk. De fine og meget illustrative tegninger lader ingen tvivl om, hvilken ting eller hvilket begreb det drejer sig om. Nogle ord fx enhjørning, jaguar, unbrakonøgle og ørnenæb (værktøj) er ikke oplagte ord for målgruppen. Men ellers en udmærket bog til at lære udvalgte ord på engelsk. Bagest er der henholdsvis ordliste dansk-engelsk og engelsk-dansk.
Bogen er ikke så systematisk som Hernovs De første tusind ord, (09/13), og Dansk og engelsk : mine første 1000 ord (07/09). Desuden er der Dansk-engelsk billedordbog, (06/24).
Kræver, at eleverne har knækket læsekoden. Til fritidslån og interesselæsning i børnebiblioteket og evt. i skolens læringscenter.
