Billy the Kid får eskorte

Billy skal dømmes i New Mexico. L.L. eskorterer. Billy er frygtet, kassererne kommer ud på gaden med pengene, selv om L.L. er med. Til sidst tager L.L. diligencen, men den overfaldes af banditter, der overfaldes af indianere, der overfaldes af kavaleriet, kompliceret, banditterne flygter, indianerne flygter, passagererne flygter op på taget, Billy får god plads. Ankomsten til Bronco Pueblo er et chock for Billy, ingen er bange, han får smæk over fingrene. Nedbrudt undslipper han fra fængslet ved hjælp af Tobasco-sovs. Men retfærdigheden sejrer. Billy idømmes en bøde på 5 dollars, for at have stillet sin hest et sted, hvor der var parkering forbudt, og L.L. kan eskortere Billy tilbage til fængslet. Velkomponeret hefte. God oversættelse, der nøje følger originaludgaven.

Læs hele vurderingen

Der findes ingen dårlige Lucky Luke historier. Men der er selvfølgelig forskel. Selv finder jeg Ma Dalton-albummet helt på top, det finder jeg ikke det her. Historien bliver lidt monoton, og den er ikke helt så spækket med veloplagte gags, som når de er bedst. Lucky Luke skal bringe lille hidsige Billy the Kid fra hans fængsel og til en anden stat, hvor der venter ham en ekstra dom. På turen får Billy ellers brugt mund mod Lucky Luke, og der er nogle skønne scener, hvor han i de små byer, han plejede at røve, bare behøver at råbe op, så kommer de forskellige med kasseapparater, karameller og andet godt. Men det kneb går ikke i den by, hvor han skal dømmes, der griner de bare. I et fængsel undervejs får Billy en allieret, en ubetalelig morsom figur, Bert Malloy, der skal ud næste dag. Han prøver utallige gange at befri Billy fra Lucky Luke, og det giver en masse komiske og herlige situationer. Til sidst slipper de væk, men Lucky Luke fanger dem, og efter retssagenfårhantilladelse til osse at tage Malloy med tilbage til Billys fængsel. Smart: De to slyngler har nemlig narret hinanden, og hver gang den ene prøver at stikke af, slår den anden alarm og omvendt. Nå, Lucky Luke'erne skal man jo have!.

Læs hele vurderingen