Durrells Alexandria-kvartet, der i sin tid helt misvisende blev udråbt til århundredets største romanbedrift, er nu til gengæld ved at blive så forkætret, at man helt overser dens fortrin: de rent beskrivende partier og især den uforglemmelige skildring af byen Alexandria. Hans impressionistisk stemningsskabende evne kommer til sin fulde ret i et mindre prætentiøst arbejde som Bitter frugt, hvor han skildrer sit ophold på Kypern 1953-56 som privatperson før urolighederne og som embedsmand under selve opstanden. Det lykkes for ham såvel at udrede de spegede politiske tråde som at give en troværdig beskrivelse af øen og dens beboere med deres besynderlige ambivalente forhold til englænderne. Nok er Durrell ikke dette århundredes største digter, men han er heller ikke den ringeste, og i rejsebogsforfatternes højst brogede flok hævder han sig mellem de bedste.