Hillermann's historier om Navajo Stammepolitikorpset med Leaphorn og Jim Chee som hovedfigurer er efterhånden højt værdsatte. Det er beretninger med en veldrejet kriminalpointe, velfungerende figurer og ganske enkelt sublime naturskildringer. Det er atmosfæremættede fortællinger fra "de oprindelige amerikanere's" reservater, hvor de gamle indianske traditioner og værdier stadig spiller en ikke ringe rolle. I Bjerget med vinger samles handlingen omkring en 11 år gammel sag om en forsvunden mand, der bliver genfundet som skelet på en klippeafsats. Han var dristig klatrer, men blev han skubbet ? og hvornår ? og hvorfor ?, for hans dødstidspunkt var af vigtighed for en arvesag og dermed en minekoncession Bogen er et velkomment supplement til krimihylden, og hvor er det dog dejligt at læse ordentlig fordanskning !.