Bogen er vinder af den østtyske børnebogspris i 1950. Blå fugl med undertitlen Irokesernes plejesøn fortæller om nybyggerdrengen George, der 9 år gammel i 1755 falder i indianernes hænder og adopteres som søn af irokeserhøvdingen Lille Bjørn i området ved Ohio-floden. Drengen assimileres i de følgende år i den grad i sin indianske familie, at da han som led i en tvangsfred udleveres til de hvide, flygter han tilbage til sin stamme. Bogen giver et meget fængslene og bredt indblik i irokesernes liv og skikke. Jagt, agerbrug, medicin, familieforhold, opdragelse og naturen, som de lever i, fortælles der indgående og dog ikke tørt om. Gennem skildringen af drengens forvandling fra nybygger til indianer (som ikke var et usædvanligt tilfælde) tilføres bogen et element, der utvivlsomt får mange børn til at intentificere sig med Blå fugl. Og bogen er dramatisk også i kortere forløb gennem mange jagt- og kampscener. En værdifuld bog, der vil være lige god fordenindianerinteresseredeenkeltlæser og i et emnesæt om indianere, hvor den fint supplerer titler som Clark: Hvid mands vej om Navaho og Wooden Leg's erindringer fra Cheyenne. Kan læses fra 4.-5. klasse/l 0-11 år, men vil utvivlsomt fænge mange læsere i alle aldersklasser.