Jeg synes ikke, at bogen kan leve op til bagsidetekstens løfte om den amerikanske bestsellerforfatters evne til personskildringer og overraskende plots. "Hvad gør du, hvis du efter en voldtægt har fået et barn med en colombiansk narkobaron, der insisterer på, at han vil være far for barnet?". På trods af voldtægtsvinklen, troede jeg fejlagtigt, at bagsideteksten antydede en fart-over-feltet-komedie. Men narkobaronen er en utrolig ond satan, som kun pønser på at lade Elena, voldtægtsofferet og moder til hans nu 5-årige søn, tortere ihjel for hans egen hånd. Voldtægten som foregik i et colombiansk fængsel har mærket den ellers hårde Elena. Hun blev opdraget af sin far, en endnu hårdere guerillaleder, og har selv levet som guerillasoldat. Stereotypierne står i kø i den psykologisk usandsynlige historie. Ikke engang kærlighedshistorien mellem Elena og en anden hård nyser som hjælper hende med at gøre det af med narkobaronen, kan redde en helt igennem kedelig historie.