Dette er en genudgivelse i revideret oversættelse og i paperback af sidste del af LSC's romantrilogi, der rummer titlerne Herman, Beatles og Bly. De tre titler er løst forbundet og udspiller sig i LSC's kendte univers: Oslo i tresserne og halvfjerdserne. Som oftests hos LSC er det de forskellige livsaldre og drenges overgang til mænd, der er omdrejningspunktet. Personerne i Bly er gengangere fra Beatles, blot er de nu ti år ældre. Heri handler det om den tyveårige Kim og hans modningsproces i forfatterens rige, sprudlende sprog. Oversættelsen er foretaget af Alf Andersen, der har genoversat trilogien med tilsyneladende ganske få ændringer, ligesom han oversatte Bly i den første danske udgave fra 1990 fra forlaget Klim. Seneste danske udgivelse fra LSC's hånd er romanen Modellen, 2006, der fik rosende anmeldelser. Tidligere har han bl.a. udgivet Halvbroderen, der fik Nordisk Råds Litteraturpris i 2002 og den knugende Maskeblomstfamilien, 2003. Han er dermed et kendt navn for danske læsere. LSC læses i lighed med andre nordiske forfattere som Jan Kjærstad, Per Olov Enqvist, Gunnar Staalesen og Göran Tunström, der ikke nødvendigvis har emnet tilfælles, men den særligt nordiske sprogtone. Denne udgave har en grøn forside med et negagtiv-billede af en hue- og solbrillebekædt henslægt mandsperson.