Brød og vin : digte

Friedrich Hölderlin er en af moderne europæisk poesis fædre. Som Beethoven født i 1770 på tærskelen til den franske revolution og ligesom Beethoven med tidens forandrings- og frihedsdrømme somden afgørende tematiske forudsætning for sit kunstneriske virke. Men også i lighed med komponisten med en kærne af stridbar galskab og sortsyn i sindet, som sætter sig dybe spor i hans poesi. Pådansk udkom i 1970 et fyldigt udvalg af hans digte i Bjørnvigs oversættelse, som nu genudgives med en let revidering af indledningen - uden Søren Hjorth Nielsens ikke specielt givtige træsnit, menmed tilføjelse af en række nye oversættelser, der kompletterer udvalget, der således er øget med 24 tekstsider. Et vældigt udvalg, der i denne nye udgave er blevet endnu flottere.

Læs hele vurderingen