Buddhas liv : et fortolkende portræt

Daisaku Ikeda (f. 1928) er leder af Soka Gakkai International, en stor buddhistisk lægorganisation, og han regnes for en af Japans førende kulturpersonligheder. Hans forfatterskab tæller mereend 60 bøger, hvoraf kun én er oversat til dansk: Før det er for sent (1986). Buddhas liv: et fortolkende portræt er i den oprindelige japanske udgave formet som en dialog mellem forfatteren og enaf hans medarbejdere. I den engelske -og dermed også den danske - udgave er teksten ændret til en mere fortællende beretning og dialogformen fjernet. Men selv med denne ændring forekommer Ikedameget nærværende i fremstillingen af Buddhas liv: han taler til læseren, diskuterer og fortolker. Der er ikke meget konkret stof at gå ud fra, da der er få skriftlige kilder fra den tid (ca.500-400 f.Kr.), men til gengæld er der et utal af legender og historier om denne store filosof og religionsstifter. Ikeda præsenterer historiske facts, kæder disse sammen med legenderne og udlederderaf sin version afhistorien om Buddha og buddhismens fødsel. Bogen virker meget gennemarbejdet og forstandsklar. Selv om hovedvægten er lagt på Buddhas liv, får læseren samtidig en god indføringi buddhistisk filosofi. På dansk findes der en del bøger om buddhismen, hvor Buddhas liv også omtales, men af egentlige biografier er der i nyere tid kun udkommet: Bondy: Buddha (1985), der er enmaterialistisk, marxistisk fremstilling af Buddha og hans lære.

Læs hele vurderingen