Fortsættelsen til Verdens navle, 2001, er blevet en omfattende sag, der direkte tager trådene op fra forgængeren. Den magtsyge Aranea reddes fra Intetheden og får ægget Slottets skraldemænd, calibanerne, til oprør, Delia Dobell redder sig også, men pantsætter sit hjerte for en stor diamant, vender hjerteløs tilbage og hjælper Aranea med at starte en blodig krig mellem calibanerne og alle andre grupper i Slottet. Igen må man ty til Virkeligheden for at få problemerne løst, og igen bliver Allan og Beatrice inddraget, og denne gang ser det ud til, at hullet mellem den virkelige og den virtuelle verden, Verdens navle, er blevet lukket. Der er mange tråde at holde rede på under læsningen. Vi følger skiftevis i den virkelige verden Allan og Beatrice med deres helt jordnære pubertetsproblemer, Araneas mor, der uforvarende er havnet i Virkeligheden, producenterne bag og ud- og afviklingen af Delia Dobells tv-show, og i den virtuelle verden, Slottet, er vi skiftevis i Køkkenet, hos calibanerne og Aranea, med Delia og med køkkenskriverne på rejse. Indimellem opsummerer forfatteren direkte til læseren. Det er en velskrevet fantasyroman med en gennemarbejdet og interessant verden, gode portrætter og spændende udviklinger, der dog tynges lidt af de mange fokuspunkter. Flot forside og god bagsidetekst. For dem, der med begejstring har læst bd. 1 og øvrige fantasy-fans fra ca. 12 år.