Chéri

Chéri udkom på fransk i 1920. Den hidtil eneste danske oversættelse kom i 1943, så den savnes sikkert de fleste steder. Det er historien om den raffinerede 49-årige Lea, der er ved at afslutteet liv i beregnende kærlighed. Hendes sidste modspiller er den smukke 25årige Chéri, en venindes bedærvede søn. Forholdet har varet i seks år, men må nu afbrydes på grund af Chéris ægteskab. Daangribes disse to desillusionerede mennesker pludselig af kærlighedens naturkraft, men det er for sent. De må dog skilles. Det er en studie i problemet kærlighed og alder, men også en sansetdetaljeret skildring af det dekadente Paris fra århundredets begyndelse. Det er blot at finde ud af, hvor mange man har brug for.

Læs hele vurderingen

Sansemættet skildring af forholdet mellem Léa, en ældre, velhavende kvinde, og hendes unge elsker, Chéri, i overklassens Paris i begyndelsen af 1900-tallet. Da Chéri pålægges ægteskab med en ung kvinde, får det konsekvenser for det elskende par. Klassikerperle for alle romanlæsere.

Nyoversættelse af Colettes 2-binds klassiker fra 1920 og 1926. Om overklassens Paris og forholdet mellem den 49-årige kurtisane Léa de Lonval og hendes elsker, den 24-årige Fred Peloux, kendt som Chéri. Efter seks år med Léa, indgår Chéri ægteskab med den jævnaldrende Edmée. Léa indser, at hun elsker ham, men da Chéri opnår samme erkendelse og opsøger Léa, går det ikke som forventet. Chéri vender hjem efter krigen, som en forandret mand. Forsøget på at falde til i tidens Paris mislykkes ligesom ægteskabet, og han vandrer rodløs rundt og opsøger tilfældige bekendtskaber. Kun minderne om Léa bringer trøst, så da han til sidst overgiver sig og aflægger hende et besøg, får det fatale konsekvenser. Med forord af Suzanne Brøgger og efterord af Judith Thurman.

Flot nyoversættelse af Caroline Albertine Minor. En levende skildring af begæret og relationen mellem kvinde og mand fra intim kærlighed til nådesløs forråelse og selverkendelse. Med smuk forside, der er en gevinst for enhver klassikersamling.

For flere klassikere om begær og relationer læs fx Den elskede EvaLol V. Steins henførelse eller Lol V. Steins henførelse (Ved Rösing og Dahlgreen)For flere klassikere om begær og relationer læs fx Den elskede Eva eller (Ved Rösing og Dahlgreen).

Læs hele vurderingen